懐かしい曲　Teo Torriatte (Let Us Cling Together)　Queen

さて、今年一発目の懐かしい曲は…やっぱコレかなあ…。

【歌詞＆和訳（意訳）】Queen/手を取り合って-Teo Torriatte (Let Us Cling Together)：Lyrics and Japanese translation
コレを初めて聴いたのは中学生の頃、「なぜ外タレが日本語を歌ってる？」だった。
その頃クイーンは世界では全く売れてなくて本国イギリスと日本だけ人気がある…な感じだったと思う。
たまたま友達が買ったアルバム

コレに入ってて聴いた時驚いた。
でも、歌詞を見て良い歌だなと思った。

♪We’re all, you’re all
For all, for always♪
みんながみんなのために…

東日本大震災の時にもよく歌ったなあ。
フレディはいなくなってしまったけど、こうやっていつでも歌を聴く事できるからね。
ホントいつまでも色褪せない曲です、オイラの中では。
ちなみに、カラオケでの最高得点だったと思う。

もちろん英語で歌いますが、かなり気持ちを入れ込んで歌うので日本語の意味も知らないとですよね。
色んな災害にあって苦しんでる方々、いつか必ずお役に立てるように頑張りますのでそれまで頑張ってください。
みんなもきっと応援していると思います。